Tuesday, May 31, 2005

Szukanie sponsorów i patronów medialnych

Naszym głównym patronem medialnym jest miesięcznik „Podróże” (www.podroze.pl). Poza tym kilka stron rowerowych: http://www.koloroweru.pl/, http://www.wrower.pl/, http://www.bikeworld.pl/, http://www.cykloid.pl/. Projekt wyprawy nabiera kształtów. Dziś odebraliśmy low-ridery firmy ACCENT. Wyglądają solidnie, oby wytrzymały te 9000 km…

Gibraltar 2005 Posted by Hello

Friday, May 27, 2005

cos sie dzieje/ something's happening


Witamy... można zaryzykować stwierdzenie, że zaczęlismy przygotowania. Wstępnie zaplanowalismy trasę, sporo tego. Wychodzi lekką ręką 9000 km!! Poza tym zaczęlismy więcej jeździć, no i jeszcze dzis zamówilismy bagażniki na przód, tzw. low-ridery...

Hi... we've realy started preparations. The itinerary is planned. we ride our bikes more. We've ordered low-riders...

Wednesday, May 25, 2005

coraz bliżej

Zakupilismy hurtową ilosc obowiązującej waluty w UE, czyli euro... zaczynamy powoli coraz poważniej mysleć o drodze. Wczoraj planowalismy trasę i wyszło tego sporo, bo około 9000 km... a tu jeszcze nic nie gotowe: ani namiot,ani rowery,ani my... ja (Łukasz) zacząłem przynajmniej jeździć już rowerem czy to do pracy,czy na uczelnie...

We've just bought enough euro (we hope)... We're thinking about our journey more and more. We planned the itinerary yesterday evening and it seems to be quite a lot of kilometres, we mean 9000 km... but we aren't ready yet: no tent, not ready bicycles... I (Lukasz/Luke) go to university and work by bike but Monika...

Thursday, May 19, 2005


To my cyklisci...

We are cyklisci (cyclists)...

Monday, May 16, 2005

Przygotowania/Preparations

Do obrony jak na razie. Mimo najszczerszych checi nie mozemy zajac sie organizacja wyjazdu, gdyz mamy ambitny plan nalezec do tych 10% z wyzszym wyksztalceniem. Termin oddania za dwa tygodnie, a zegar niemilosiernie bije tik...tak...
Zacznijmy od naszej strony: www.cyklisci.neostrada.pl

First, we have to finish University and get master's degree. We hope everything will be completed in a few weeks... Then we can start training :) Our website is: www.cyklisci.neostrada.pl